Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | modal_reservations.title | Before continuing... |
| en | messages | 1 | modal_reservations.offer | You <b>live</b> at Miramar la cigale |
| en | messages | 1 | modal_reservations.offer_button | To offer |
| en | messages | 1 | modal_reservations.reservation | You <b>stay</b> at Miramar la cigale |
| en | messages | 1 | modal_reservations.reservation_button | Book on the site |
| en | messages | 1 | modal_reservations.aquao | You <b>do not stay</b> at Miramar la cigale |
| en | messages | 1 | modal_reservations.aquao_button | Book on Aquao |
| en | messages | 2 | header_nav.residence.offrir.to | /en/apartment-t2-to-t4-miramar-la-cigale |
| en | messages | 1 | myaccount.title | My account |
| en | messages | 3 | home.render.title | Access to my account |
| en | messages | 1 | header_nav.offer.libelle | Offer |
| en | messages | 1 | header_nav.contact.libelle | Contact us |
| en | messages | 1 | header_nav.residence.contact.to | /en/getting-to-residence-la-cigale |
| en | messages | 1 | booking.title | Book your stay |
| en | messages | 1 | filtre_bar.titre | Book an apartement |
| en | messages | 1 | filtre_bar.cadeau | Gifts |
| en | messages | 1 | filtre_bar.arrivee | Arrival |
| en | messages | 1 | filtre_bar.adults | Adults |
| en | messages | 1 | filtre_bar.children | Children |
| en | messages | 1 | filtre_bar.nbrpersonnes | Number of persons |
| en | messages | 29 | filtre_bar.nights | nights |
| en | messages | 2 | filtre_bar.stay | Length of stay |
| en | messages | 1 | filtre_bar.longsejoursix | Long stay |
| en | messages | 1 | filtre_bar.longsejourquatre | Stay from 4 days |
| en | messages | 2 | filtre_bar.courtsejour | Weekend and short stays |
| en | messages | 2 | filtre_bar.night | night |
| en | messages | 2 | filtre_bar.objectifs | Desires |
| en | messages | 1 | filtre_bar.budget.nondefini | Unknown |
| en | messages | 1 | filtre_bar.budget.entre0et150 | Less than 150€ |
| en | messages | 1 | filtre_bar.budget.entre150et300 | Between 150€ and 300€ |
| en | messages | 1 | filtre_bar.budget.plus300 | More than 300€ |
| en | messages | 1 | filtre_bar.prix | Price |
| en | messages | 2 | filtre_bar.tous | All |
| en | messages | 1 | filtre_bar.categories | Category |
| en | messages | 2 | filtre_bar.search.libelle | Search |
| en | messages | 2 | footer.horaire | Monday to Friday from 8:30am to 6:30pm <br><br> Saturday - Sunday - Day Off from<br> 10am to 1pm and from 2pm to 6pm |
| en | messages | 1 |
train.residence.description
[ "%sub_elements%" => " <p> return fare from<span class="bold"> €110</span></p><p> One way fare from<span class="bold"> €62</span></p>" ] |
<p class='frame bold'>2:29 from Paris</p><p class='title'>Individual shuttle</p> <p> return fare from<span class="bold"> €110</span></p><p> One way fare from<span class="bold"> €62</span></p><p class='italic'>To organise your transfers (group or individual), please notify our concierge service at least 48 hours before your arrival.</p> |
| en | messages | 1 |
car.residence.description
[ "%sub_elements%" => " <p> <span class="bold"> €15</span> per day</p><p> <span class="bold"> €80</span> for 6 days</p><p> <span class="bold"> €12</span> for an extra day</p><p> <span class="bold"> €13</span> to charge an electric vehicule</p>" ] |
<p>30 km from Vannes</p><p>142 km from Rennes</p><p>120 km from Nantes</p><p>480 km from Paris</p><p class='frame title'>Port du Crouesty <br> Route du Petit Mont, <br> 56640 Arzon</p><p class='title'>Parking</p><p class='italic'>Covered car park located below the Residence. A place is reserved for each apartment rented.</p> |
| en | messages | 1 |
plan.residence.description
[ "%url_lien_principal%" => "" "%label_lien_principal%" => "DESTINATION FROM NANTES" "%url_lien_secondaire%" => "" "%label_lien_secondaire%" => "DESTINATION FROM LORIENT" "%sub_elements%" => " <p> 1 to 2 people : €190 per trip</p>" ] |
<p><span class='bold'>Nantes International Airport</span></p><p>120 km from the aparthotel</p><a href='' target='_blank'><p class='button'>DESTINATION FROM NANTES</p></a><p><span class='bold'>Lorient International Airport</span></p><p>97 km from the aparthotel</p><a href='' target='_blank'><p class='button'>DESTINATION FROM LORIENT</p></a><p>Transfer 7days a week - 24 hours a day </p><br><p>Shuttle service organised by us from Nantes and Lorient airport</p><br> <p> 1 to 2 people : €190 per trip</p><br><p>Your transfers can also be provided by an individual taxi (state-regulated fare)</p><br><p class='italic'>For the organisation of a transfer, notify our concierge service at least 48 hours before your arrival.</p> |
| en | messages | 1 | footer.newsletter.title | Subscribe to our newsletter |
| en | messages | 1 | footer.brochures.title | Download our brochures |
| en | messages | 1 | footer.contact.title | A question? Request for information? |
| en | messages | 1 | footer.contact.rappel | Calling back |
| en | messages | 1 | footer.contact.bouton | Being called back |
| en | messages | 1 | footer.rs.title | Follow us on social networks |
| en | messages | 1 | footer.team.title | Join the team |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | footer.newsletter.field | footer.newsletter.field |